sábado, 20 de diciembre de 2014

FREEDOM CALL Y EL FARAÓN RAMSÉS II

Freedom Call (literalmente “Llamada de libertad”) es una de las decenas de bandas de power metal alemán que surgen durante la década de los 90. Formados en 1998 por los amigos Chris Bay (cantante) y Dan Zimmermann (batería, también tras los parches en Gamma Ray), Freedom Call lanzó en mayo de 2001 su segundo trabajo bajo el nombre de “Crystal Empire”, un disco cuyas letras giran en torno al tema preferido de los germanos: la fantasía. Sin embargo también hubo espacio para la historia, en este caso para el que es probablemente el faraón más famoso del Antiguo Egipto: Ramsés II. Bajo el título de “Pharao” (“Faraón”), la canción, acompañada de unos coros majestuosos, da aires de grandeza y divinidad a la figura de Ramsés II, y nos pone en la óptica de su pueblo, que lo adora y alaba como a un dios salvador.

Ramsés II, decíamos, es quizás junto a Tutankamón o Cleopatra uno de los personajes más conocidos del Antiguo Egipto. Ramsés II, hijo de Seti I y Tuya, fue educado desde muy joven en las artes militares y apenas siendo un adolescente tuvo mando sobre buena parte del ejército egipcio. Acompañó a su padre en buena parte de las expediciones militares contra los hititas, el enemigo natural de los egipcios a finales del II milenio a.C. Pero la acción militar definitiva de Ramsés II que le dio su fama fue la batalla de Qadesh (1274 a.C.). Según el “Poema de Pentaur” (mandado escribir por el propio faraón para engrandecer su figura), después de una emboscada, Ramsés II tuvo que luchar prácticamente sin apoyo, guiado por el dios Amón, consiguiendo una histórica victoria contra los hititas. Sin embargo, la historiografía actual prefiere hablar de un empate en la batalla que supuso un largo período de paz para el Imperio Egipcio. Conocemos muchas cosas de su reinado ya que él mismo se encargó de ser recordado, para lo cual realizó gran cantidad de construcciones entre las que destacan los templos de Abu Simbel y de Abidos así como ampliaciones de los templos de Karnak, Tebas o Menfis. Según las fuentes, murió tras 66 años de un inusualmente largo reinado, siendo sustituido por su hijo Merenptah.

Freedom Call recogen con sus letras, sus orquestaciones, sus coros y voces y sus tempos pausados y rítmicos el carácter de este célebre faraón. Aquí tenéis la letra, doblada al castellano en el vídeo:

Ramses - Pharao
Wiseman - Giant in the sky
Ramses - Pharao
God of widom - King of Paradise


You' re the king and the priest
Creator of Life
Of a nation strong and tight
You' re word is the law
All knowing, all wise
With mercy in you eyes


The god of all deliverance sends a sign
He's the god of deliverance


A love that's stronger than hate
A will that's stronger than fate
Chosen to rule the land from the nile
Born to sacrifice your life


Without you, we feel alone and sad
Without you, we feel the void inside


I'm the river the giver of life
I'm the one, your will to survive
I'm the sun, the source of light
I'm the moon, diamond in the night
I'm the air, the wind and the breeze
I'm the one, the bringer of ease
I'm the the breath of eternity
I'm the hand of destiny


I'm the air, the wind and the breeze
I'm the one, the bringer of ease
I lead your soul to eternity
I set your spirit free


No hay comentarios: